외래어 자료·전남센터 입지·안전전남 앱 실효성 점검

2026년 7월 16일 열린 전남광주통합특별시의회 행정소방위원회에서는 회의자료 외래어 사용, 한국도박문제예방치유원 전남센터 입지, 다국어 안전전남 앱 운영 실효성에 대한 논의가 진행됐다.

박선준 위원은 회의자료에 ‘CPTED’ 등 과도한 외래어가 사용되고 있다며 다음 자료 작성 때 자제를 요청했다. 또 한국도박문제예방치유원 전남센터가 여수에 들어서는 것이 전남 전체를 아우르는 입지로 적절한지 묻고, 향후 이용 지역 등 관련 자료를 축적해 달라고 당부했다.

이어 다국어 안전전남 앱의 다운로드와 커뮤니티 이용 현황을 언급하며 활용도가 낮아 보이고, 행정안전부 안전디딤돌 앱과 기능이 중첩될 수 있다고 지적했다. 박 위원은 광주·전남에 맞는 정체성과 실효성을 갖추도록 앱 운영을 더 면밀히 검토해 달라고 말했다.

정순관 전남자치경찰위원장은 외래어 사용 자제 요청에 응하겠다고 답하고, 전남센터는 광주센터와 동신대 운영 프로그램을 고려해 동부권 보완 필요성과 예산 확보 과정 등을 거쳐 여수에 선정됐다고 설명했다. 정 위원장은 다국어 안전전남 앱은 외국인이 모국어로 범죄·소방·기상 정보를 볼 수 있도록 만든 사업이라며, 커뮤니티 활성화에는 문화 차이 등 어려움이 있지만 적극 노력하겠다고 밝혔다.

안진 광주자치경찰위원장은 회의자료의 외래어 사용을 줄이도록 노력하겠다고 답했다.